Endoscopic Management of Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: Oncologic Outcomes and Prognostic Factors in a Contemporary Cohort